SYDNEY—Food labeling standards in Australia are misleading consumers about the conditions of local farm animals, says a leading animal rights group.