West Midlands brewer Marston’s has developed a new technology that will make real ale suitable for vegetarians for the first time.